*ads Jerry Lundegaard gestisce una concessionaria d'auto e ha un impellente bisogno di denaro liquido. Escogita il rapimento della moglie per ottenere un cospicuo riscatto dal suocero ostile. Ingaggia due crudeli quanto incapaci malviventi…

*ads Mark Renton e i suoi amici hanno scelto di vivere a modo loro: eroina, furtarelli, ogni tanto un po' di galera per qualcuno. Un giorno però Renton decide di uscirne, nonostante la mancanza d'incoraggiamento e le influenze negative che…